Migrationonline.cz

The website for critical discussion about migration in Central and Eastern Europe.

Romské pohádky

Červená karkulka, Šípková Růženka, Bajaja... Kdo by neznal aspoň jednu českou pohádku. Ale kolik znáte pohádek romských? Jsou v mnohém odlišné, ale společné mají dobrodružství, vtip a hlavně dobrý konec.L outkové představení pro děti od 4 let, raje sev rámci festivalu Festival příští vlna/next wave. Akce se koná 30. září od 16:00 v DIVADLO KOMEDIE. 

Představení Romské pohádky kombinují krátká vtipná vyprávění pherasuňi paramisi a hrdinské pohádky viteziko paramisi. Součástí divadelního představení jsou také tradiční romské písničky, které jsou hrány a zpívány živě. 

Romské pohádky - Anna Schmidtmajerová a Tomsa Legierski


Svině nevěsta vypráví o Romovi, který si díky své chytrosti vzal nejkrásnější nevěstu široko daleko, zatímco jeho soused ostrouhal. Hlavní postavou v pohádce O Preparúdovi je „největší ze všech čarodějů“, na kterého ale vyzraje mladá Verunka. Mazaná Romčina hádanka pomůže k osvobození jejího může z vězení. Typickým příkladem hrdinského vyprávění je pohádka o tom, Jak žil Rom s čarodějčinou dcerou a pětici vyprávění uzavírá historka o tom, Co se Romovi zdálo a jak se mu sen nenadále splnil.

Romské melodie jsou rytmické a chytlavé. Kdo chce, může si jednoduché romské písničky zazpívat s herci – ti nejšikovnější si je snadno zapamatují a naučí. Z tradičních romských melodií zazní například Andro verdan, Duj duj nebo Odi kaľi mačkica. 

Nenásilnou formou během představení předávají dětskému publiku i základní informace o kultuře Romů, jejich jazyce i hudbě. Ale nebojte se, není to nuda! Vše samozřejmě přizpůsobují věku diváků, jinak vypadá vyprávění pro čtyřleté, jinak pro školáky.

„A jak jsme se my – bílí gádžové – vůbec dostali k romským pohádkám? Vycházíme z autentických záznamů romských vyprávění, jak je nahrála a ve své knize zachytila Milena Hübschmannová, vysokoškolská pedagožka, indoložka a také zakladatelka české romistiky na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze, a to s laskavým svolením její dcery Terezy Hrabovské.“

Hrají: Anna Schmidtmajerová (Anouch Padouch) a Tomsa Legierski
Koncept a režie: Krutý krtek

date:30. září 2018 (neděle) 16:00 - 17:00
place:DIVADLO KOMEDIE, Jungmannova 1, 110 00 Praha
organised by:Krutý krtek
There are no events for this month.
...up ▲